To report a user you have a match with, simply go to your conversation, tap on the three-dot menu in the upper right corner, select "Report and Block", and choose a reason or write your own.

You can also report a user while swiping by tapping on the three-dot menu on their card and selecting "Report and Block".